2 Kings 9:14 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang Yoram gaw Suri Hkawhkam Hazaela hte Ramot mare e majan gasat hkat ai majaw hkala hkrum ai ningma ni hpe shamai la na matu Yezrela e wa nga nga yang, Yehu shi hpe gumlau na maw mawn nga ai. Dai rai nna Yehu gaw shi a hpyen du manang ni hpe, “Nanhte ngai hte rau rai myit yang gaw, Yezrela mare e nga ai masha ni hpe sa shadum na matu, ndai Ramot mare kaw nna kadai mung n pru hkawm mu ga,” ngu nna hkang da wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai Nimshi a kashu, Yehosahpat a kasha Yehu gaw Yoram hpe gumlau wu ai. Yoram chyawm gaw, Israela masha ni yawng hte rau, Suri hkawhkam Hazaela hpe hkap gasat yang, Ramot-gilead hpe sin nga ma ai.