2 Kings 9:17 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yezrela langchyi ntsa e lit nga ai sin langa langai mi gaw Yehu hte shi a masha ni shanang sa wa ai hpe mu jang, “Hpyen hpung mi lung wa nga ma ai hpe ngai mu nngai!,” ngu nna jahtau tsun wu ai. Yoram gaw, “Shanhte gaw jinghku shing n rai hpyen ni rai nga ma ai kun?, chye lu hkra gumra jawn ai wa langai mi hpe shangun dat u,” ngu nna tsun htang wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya mare sin ai wa gaw, Yezrela langchyi ntsa e tsap nga ai rai nna, Yehu hte hkan nang ai ni hpe mu jang, “Ngai masha wunawng mu nngai,” ngu wu ai. Shaloi Yoram gaw, “Gumra jawn ai wa langai mi hpe shaga la nhtawm shanhte hpe sa tau la let, ‘Ngwipyaw nga myit ni?’ ngu nna san yu su,” ngu dat wu ai.