2 Kings 9:18 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai dat kasa wa gaw Yehu kaw jawn sa wa nhtawm shi hpe, “Jinghku langai hku nang du sa ai rai yang mung, hkawhkam wa chye mayu ai da,” ngu nna tsun wu ai. Yehu gaw, “Dai na a amu n re! Nye a hpang e she hkan nang u,” ngu nna htan wu ai. Bai langchyi ntsa na sin langa wa mung dai dat kasa wa wora hpung de du mat wa tim, bai nhtang wa nga ai n rai, ngu nna shana ya wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai shi hpe tau la na, gumra jawn ai wa langai mi pru nna, “Hkawhkam wa tsun ai, ‘Ngwipyaw nga n ni, da?” Ngu nna san wu yang, Yehu gaw, “Ngwipyaw ai lam nang hte hpa seng a ta? Nye a hpang de hkan nang rit,” ngu wu ai. Mare sin ai wa mung, Kasa wa shanhte kaw sa du nhtawm, bai wa ai n rai, ngu nna hkawhkam wa hpe shana ya wu ai.