2 Kings 9:27 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hkawhkam Ahazia gaw byin ai lam hpe mu jang, shi a hpyen leng hta jawn nna Bet Hagan mare maga de hprawng mat wa wu ai. Yehu chyawm gaw shi hpe hkan shachyut let, “Shi hpe sat kau mu!,” ngu nna shi a masha ni hpe hkang dat wu yang, Iblim mare makau na Gura kadawng e shi a hpyen leng hpe gawt lung wa yang shanhte shi hpe hkala kau mu ai. Rai ti mung shi gaw Megido mare de du hkra matut sa wa lu ai hte dai yang e si wa sai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya Yuda hkawhkam Ahazia gaw dai hpe mu jang, sun nta na lam hku hprawng wa nga ai. Yehu chyawm gaw hkan shachyut let, “Shi hpe mung hpyen leng hta e sat kau mu,” ngu mu yang, Iblam makau na Gura kadawng e shi hpe hkala kau mu ai. Shi gaw Megido de hprawng wa nna dai yang e si wa sai.