2 Samuel 10:3 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Amon ningbaw ni gaw hkawhkam wa hpe, “Nang hpe matsan dum ai lam madun dan na matu, ndai masha ni hpe Dawi shangun dat ai gaw, na nwa hpe shagrau sha-a nna galaw ai zawn nang myit nawn da wu ni? Kaja wa teng teng dai hku n rai law! Shanhte gaw anhte hpe gasat dang kau lu hkra nga, ndai mare hpe kin-yu yu na matu shi shanhte hpe ndai de shangun dat nga nu ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ammon a kashu kasha ni a agyi salang ni chyawm gaw shanhte a madu Hanun hpe, “Dawi gaw, na a myit shalan ya na matu kasa shangun ai nga ai gaw, na nwa hpe hkungga nna di ai zawn, nawn da wu ni? Ndai mare hpe sawk yu nna, kin-yu la na hte sa hpya na matu, shi a masha ni hpe shangun ai n rai nga a ni? Ndai mare hpe sawk yu nna, kin-yu la na hte sa hpya na matu, shi a masha ni hpe shangun ai n rai nga a ni?” Ngu nna sa tsun mu ai.