2 Samuel 12:31 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

mare masha ni hpe zingret, hpri shanghkawp, hpri ningwa ni hte amu galaw na matu ya nhtawm, wut ju ai amu hpe atik anang galaw shangun da wu ai. Kaga Amon mare ni hta nga ai masha ni yawng hpe mung dai hte maren galaw shangun wu ai. Dai hpang shi hte shi a masha ni Yerusalem mare de nhtang mat wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Mare masha ni hpe mung shapraw la nna, zingret hte ret ai gaw ret, najawn hte shawt ai gaw shawt, nwa uhtawng hte abyen ai gaw abyen, wut nhkun hta kabaw ai gaw kabaw di sat mu ai. Dai zawn Ammon kashu kasha ni a mare kahtawng nlang hpe di mu ai. Shing rai Dawi hte masha ni nlang Yerusalem mare de bai wa ma ai.