2 Samuel 13:20 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi a kahpu Absalom gaw Tama hpe mu ai shaloi shi gaw, “Amnon nang hpe roi kau sani? Ngai jan e, chyeju hte dai lam a majaw nau wa myit hkum ru hkum kahtet nga et; shi gaw na a nhpu rai nga ai majaw dai lam kadai hpe mung hkum tsun dan et,” ngu nna tsun wu ai. Tama mung myit yawn ai hte shi chyu sha garen gari rai, Absalom a nta e nga nga wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi a kayung makyin Absalom chyawm gaw, “Nhpu wa Amnon, nang hpe roi kau a ni? Rai timung, ngai jan e, atsin sha she nga u; shi gaw na n-yung rai nga ai; dai lam hpe hpa hkum yawn et,” ngu nna tsun wu ai. Shing rai Tama gaw kayung Absalom a nta e atsin sha nga nga ai.