2 Samuel 13:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009
Rai ti mung, Dawi a kahpu Shama a kasha Yonadab chyawm gaw, “Madu hkawhkam e, shanhte gaw na a shadang sha ni yawng hpe n sat sharu kau nga ai. Amnon chyu sha sat kau ai hkrum nna si mat nga sai. Amnon mahtang shi a kajan Tama hpe roi kau ai shani kaw nna dai zawn galaw na shi myit daw dan da nu ai gaw, Absalom a sat yu nna nang tsun lu na rai nga ndai.
Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009
Shaloi Dawi a kahpu Shimea kasha Yonadab gaw, “Hkawhkam wa kasha ni nlang sat kau nu ai, nga ai ga gaw, nye a madu n kam u ga; Amnon chyu sha she si sai; dai gaw, Absalom a kajan Tama hpe kamu roi ai shani kaw nna, shi a kayung wa ndai hku galaw na myit tawn nu ai.