2 Samuel 16:2 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hkawhkam Dawi gaw shi hpe, “Dai arai ni yawng hpe hpa galaw na ngu n ta?,” ngu nna hkap san wu ai. Ziba chyawm gaw, “Ndai lawze lahkawng gaw madu hkawhkam a dinghku masha ni jawn na matu, muk hte namsi gaw masha sha na matu; sabyi ntsin gaw nam mali kata e shanhte hki ba jang lu na matu rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi hkawhkam wa gaw Ziba hpe, “Hpa di na ngu nna arai dai ni la sa n ta?” ngu nna san wu yang, Ziba gaw, “Lawze yan gaw, hkawhkam a masha ni jawn na matu; muk hte namsi gaw ali ama ni sha na matu; tsabyi jahku mung, nam hkan e hki ba ai ni lu na matu rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.