2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hkawhkam wa gaw shi hpe, “Ataw, na a madu Shawlu a kashu Mehpiboshet kanang e nga nga a ta?,” ngu nna san wu ai. Ziba chyawm gaw, “Shi a kaji Shawlu a mungdan shi hpe Israela masha ni bai jaw ya na mara ai ngu, shi myit hkawn nga ai majaw Yerusalem mare e nga nga ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai hkawhkam wa gaw, “Taw, na madu a kasha gaw kanang nga a ta?” ngu nna san wu yang, Ziba mung, “Yerusalem e nga nga ta sai; shi gaw, Dai ni chyawm gaw Israela masha ni ngai wa a mungdan ngai e bai ap na ma ni ai, nga ai,” ngu nna tsun dan wu ai.