2 Samuel 19:41 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang Israela masha mahkra hte gaw hkawhkam wa kaw sa nna shi hpe, “Madu hkawhkam e, anhte a hpu nau Yuda masha ni yawng gaw nang hpe mung, na a dinghku masha ni hpe mung, na a masha ni yawng hpe mung Yawdan hka rap na matu nang hpe lakawn nna asak sin ya na ahkang shanhte hpe hpa majaw jaw n ta?,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi Israela amyu masha ni mahkra gaw hkawhkam wa hpang de sa nna, Anhte a hpunau Yuda amyu masha ni gaw, nang hpe lagu la nna, nang hte na a nta masha, na a ali ama yawng hpe, Yawdan hka sa sharap la ai gaw, hpa majaw rai ma ta? ngu nna hkawhkam wa hpe daru mu ai.