2 Samuel 20:21 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai gaw anhte a yaw shatawng shada ai lam n rai nga ai. Ehprim bum ga na Bikri a kasha Sheba mying ai masha langai mi gaw Hkawhkam Dawi hpe gumlau rawt hpang wa nu ai. Dai wa hpe ap ya mi ai rai yang, ngai ndai mare kaw na htingnut mat wa na nngai.” ngu nna tsun wu ai. Dai numsha mung, “Nang hpe mare bunghku ntsa hku shi a baw kabai jahkrat ya na ga ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hku n rai; Ehprim bum ga na, Bihkri a kasha Sheba ngu ai wa, hkawhkam Dawi hpe gumlau sai: dai wa hpe ap ya mi; shaloi rai yang gaw, dai mare na ngai wa na nngai, ngu nna htan wu ai. Shaloi dai numsha gaw Yoab hpe, Shi a baw nang hpang de kabai jahkrat ya na nngai, ngu nna tsun da wu ai.