2 Samuel 24:13 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Gad gaw shi kaw sa nna dai Madu kaning nga tsun sai lam shi hpe tsun dan let, “Hpa hpe mahtang nang lata la na wu ni? Na a mungdan hta masum ning hku hku na, shing n rai shata masum na a gumlau hpyen ni a lata kaw na hprawng hkawm na, shing n rai na a mungdan hta masum ya tup ana zinli kaba dat dat ya na ra ndai kun? Ya chyawm gaw dai Madu hpe kaning re ai mahtai la wa ya na lam, myit aru yu let, ngai hpe tsun dan e,” ngu nna hpyi tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna Gad mung Dawi hpang de sa nna, Na a mungdan hta sanit ning hku hku na, nang ra n ni? shing n rai, masha hpyen ni nang hpe shachyut nna, shata masum hprawng hkawm na ra n ni? shing n rai, na a mungdan hta masum ya tup ana zinli kaba dat dat na mahtang ra n ni? Ngai e shangun ai wa hpe gara hku htan lu hkra, myit aru yu nna lata la u, ngu nna tsun wu ai.