2 Samuel 5:6 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya aten du jang, Hkawhkam Dawi hte shi a masha ni gaw Yerusalem mare hpe htim gasat na nga, pru sa wa ma ai. Dai mare e nga ai Yebusi masha ni chyawm gaw mare dai hpe Dawi n lu gasat dang la na zawn myit nawn da mu ai rai nna shanhte gaw shi hpe, “Nang gaw ndai de galoi mung shang lu na ndai n rai; myi kyaw ai ni hte lagaw hten ai ni pyi nang hpe lu shingdang kau lu nga ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya hkawhkam wa hte shi a masha ni gaw, mungdan chyanu Yebusi masha ni nga ai Yerusalem mare de lung wa ma ai: shaloi dai masha ni gaw Dawi hpe, “Myi hten ai hte lagaw hten ai ni hpe sha pyi nang n yeng kau lu yang gaw, nang e n shang lu na ndai,” nga nna shi n shang lu na sawn nawn ai majaw, hkap daw shatan mu ai.