Amos 6:10 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Si mat sai wa a jinghku, makoi mayang poi hpareng ai wa gaw nta nhku de shang nna moi mang la shapraw na ra ai. Dai jinghku wa gaw nta nhku de naw nga nga ai wa hpe shaga dat nna, “Nang hte rau langai wa mi naw nga a ni?,” ngu nna san dat wu ai. Dai masha wa gaw, “N nga sai!,” ngu nna htan dat na ra ai. Dai shaloi jinghku wa gaw, “Nang azim sha nga u! Anhte gaw dai Madu a amying hpe tsun na matu pyi sadi ra nga ga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya si mat ai wa a kawa doi, mang nat ai wa hte rau sa nna, si mang hpe nhku de na shapraw yang, nta jut e makoi nga ai wa hpe shaga nna, Nang hte rau langai mi naw nga a ni? ngu nna san wu yang, dai wa gaw, N nga sai, nga nna htan jang, kawa doi gaw, Atsin sha nga u, Yehowa a amying hpe shaga mai ai n rai, nga nna daru kau na ra ai.