Deuteronomy 1:16 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

“Dai aten hta, ngai shanhte hpe, ‘Nanhte a amyu masha ni hta na pru wa ai ga li ga law, ndang kalang, gasat ningjet ai amu ni hpe madat ya mu. Dai zawn re ai ndang kalang, gasat ningjet ai gaw nanhte a amyu masha ni hte sha seng nga ai; nanhte hta hkan shanu nang nga ai maigan masha ni hte seng nga ai rai ti mung, dai amu shagu hpe rap ra ai tara hte jeyang ya nga mu.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai shaloi e nanhte a tara agyi ni hpe mung, ‘Nanhte gaw, nanhte a nhpu nnau ni a amu lam madat ya nna, amyu madung shada na lapran rai timung, tsasam amyu hte na lapran rai timung, dingman ai hku tara dara mu.