Ecclesiastes 12:5 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nang gaw tsaw ai shara ni hpe hkrit na rai ndai, lam hkawm ai mung hkrit tsang shara tai na ra ai. Na a kara ni hpraw wa nna na a hkum hpe maga mi de du hkra dasang tsam mari rai hkrawn sa wa lu na ndai. Na a ra sharawng mayu ai myit yawng htum mat na ra ai. Anhte gaw anhte a jahtum na bansa shara de sa wa nga ga ai; shing rai nmaw lam ni hkan sharung shayawt ai gaw nga nga na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Gaja wa, masha gaw dai shaloi e tsaw ai shara hpe hkrit nna, lam hkan e hkrithpa hkrum na tsang na mara ai; lahkyang hpun pu hpraw wa nna, hkagrit garu ai n ji ai hte, shi myit kayut ai lam sim wa na ra ai: kaning rai nme law, shinggyim masha gaw shi a htani htana prat dingsa nta de sa wa magang nna, sharung shayawt ai ni gaw, mare lam hkan e kahkrang hkawm nga ma ai: