Ecclesiastes 9:1 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ndai lam yawng mayawng hte seng ai lam hpe galu galang hte ja ja ngai myit sumru yu ai shaloi, hpaji rawng ai hte ding hpring ai masha ni a magam bungli ni hte hpawn shanhte a tsaw ra myit hte n ju n dawng ai lam ni hpe pyi Karai Kasang hkang nga ai hpe mu nngai. Kadai mung hpang e hpa byin na lam hpe n chye lu nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai lam yawng mayawng hpe sumru dinglik yu na matu, ngai myit da ting nga nngai: dinghpring ai wa hte hpaji rawng ai wa, shan a magam bungli hte hpawn, Karai Kasang a lata hta rawng nga ma ai: sumtsaw sumra hkrum na mung, n dawng n yawt hkrum na mung, shinggyim masha n chye lu ai: yawng mayawng gaw shanhte a matu san da nga sai.