Esther 3:4 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

shanhte chyawm gaw lani hte lani san shadut mu ti mung, shanhte a ga hpe n madat ya wu ai. Shi gaw, “Ngai gaw Yuda masha langai mi rai nga nngai, ngai gaw Haman hpe n lu gum dagup lu nngai,” ngu nna tsun shaleng dan wu ai. Dai re ai majaw shanhte gaw ndai lam Haman hpe tsun dan mu ai rai nna Mordehkai galaw ai arawn alai hpe shi yu sharang lu ai rai yang mung dai gaw mauhpa rai na sai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shanhte gaw shani shagu dai lam san mu timung, shi shanhte a ga n madat ai majaw, Mordehkai galaw ai lam htuk ai n htuk ai chye lu na matu, shanhte gaw Haman hpe sa shana ya mu ai: kaning rai nme law, Mordehkai gaw, shi Yuda masha re ai lam, shanhte hpe tsun dan sai.