Esther 9:12 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi shi gaw hkawhkam jan Eshta hpe, “Susa mare hta sha Yuda masha ni masha manga tsa hte hpawn Haman a shadang sha shi hte hpe sat kau nga ma ai. Dai rai yang kaga mungdaw ni hkan shanhte hpa mi naw galaw kau nga manu ai kun? Ya nang hpa ra n ta? Nang hkam la lu na ndai. Kaga nang naw ra ai lam ngai hpe tsun dan rit, dai hpe nang hkam la lu na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai hkawhkam wa gaw hkawhkam jan Eshta hpe, “Yuda masha ni gaw Shushan mare htingnu hta e, Haman a shadang sha marai shi hte rau, marai manga tsa tup sat shagrawm kau manu ai: dai rai yang, hkawhkam a mungdaw kaga ni hta, hpa naw galaw masai kun? Nang hpa hpyi n ta? nang hpe jaw na de ai; nang hpa naw tam n ta? lam shagu shabyin ya na de ai,” ngu wu ai.