Exodus 12:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai Madu gaw, “Nanhte dai matsi hte galaw ai muk hpe sanit ya tup sha lu na myit dai n rai; matsi n rawng ai muk hpe chyu sha, sha lu na rai myit dai. Nanhte gaw shawng shani e tinang dum nta hkan nga ai matsi yawng hpe seng kau lu na myit dai. Ndai sanit ya nhtoi laman hta matsi hte galaw ai muk hpe sha hkrup ai wa kadai hpe mung, nye a amyu masha ni kaw na sumri dan kau ai hkrum na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

“Sanit ya tup matsi n rawng ai muk nanhte sha nga na rai myit dai; nnan shani nna pyi, nta hkan na matsi nanhte seng kau na rai myit dai; kaning rai nme law, nnan shani kaw nna sanit ya nhtoi du hkra matsi rawng ai muk sha ai wa gaw, Israela a amyu hta na sumri dan kau ya ai hkrum na ra ai.”