Exodus 13:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Egutu hkawhkam wa myit ja nna anhte hpe dat dat na n hkraw ai shaloi, Egutu mung hta nga ai lasha alat hte shawng hkrat ai yam nga ala ni yawng hpe dai Madu sat kau ya wu ai. Shing re ai majaw, shawng hkrat ai yam nga ala shagu hpe dai Madu a matu anhte hkungga jaw ga ai, rai ti mung, anhte a lasha alat ni hpe chyawm gaw mari hkrang la lu nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hpara-u myit ja nna anhte hpe aloi sha n dat dat mi yang, masha kaw nna yamnga du hkra, Egutu mung na kasha alat nlang hte hpe Yehowa sat kau wu ai: dai majaw shawng hkrat ai ala nlang hte hpe ngai Yehowa hpe hkungga jaw ai rai nga ai: rai timung tinang a shadang sha ni hta na alat hpe gaw ngai hkrang la lu ai rai nga ai,” ngu nna tsun dan na rai ndai.