Exodus 13:17 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Egutu hkawhkam gaw amyu masha ni hpe dat dat ai shaloi panglai hkin-gau lam hkan nna Hpilisti mung de hkrang ai dingtawk lam nga ti mung, Karai Kasang shanhte hpe dai lam hku n woi wa nga ai. Karai Kasang gaw, “Shanhte hpyen gasat ra na hpe mu ai shaloi, amyu masha ni shanhte a myit ni galai mat nna Egutu mung de nhtang mat wa na hpe ngai n ra sharawng nngai,” ngu nna myit da wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya Hpara-u gaw dai amyu hpe dat dat wu ai shaloi, Hpilisti mung hprang ai lam hku ni nga timung, Karai Kasang gaw shanhte hpe dai lam hku n woi wa wu ai: kaning rai nme law, “Ndai amyu gaw hpyen mu jang myit kayin nna, Egutu mung de bai nhtang mayu na ra ai nhten,” nga nna Karai Kasang tsun nga ai