Exodus 13:19 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yosep gaw, “Karai Kasang nanhte hpe hkye mawai la myit dai shaloi nanhte gaw nanhte hte rau nye a hkum tsawp hpe ndai shara kaw nna hpai lung wa lu na rai myit dai,” ngu nna ndai amu galaw na matu Yosep gaw Israela masha ni hte dagam ga sadi galaw da sai hte maren, Mawshe gaw shi hte rau Yosep a hkum tsawp hpe la lung mat wa wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hta kaga, shawng de Yawsep Israela kashu kasha ni hpe, grai grai nga nna, Karai Kasang nanhte hpe gaja wa teng teng kawan katsan sa yu na ra ai; shaloi nye a nrut nra hpe ndai mung na nanhte la wa ya lu na rai myit dai, nga nna dagam shangun mu ai majaw, Mawshe gaw shi nrut nra dai hpe shi hte rau la lung wa wu ai.