Exodus 2:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hkawhkam wa gaw dai zawn byin ai lam hpe na ai shaloi, Mawshe hpe sat kau lu na matu asak gyam wu ai, rai ti mung Mawshe gaw hprawng mat wa nhtawm Midian mung hta sa shanu nga wu ai. Lani mi na aten hta, hka htung langai a makau e shi dung nga yang, Midian hkinjawng Yehtru a shayi sha sanit hte gaw hka sa ja nna, shanhte a kawa a sagu bainam hpung ni hpe ntsin jaw na nga, ntsin htung ni hta ja jahpring nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hpara-u dai lam na jang Mawshe hpe sat na tam nga ai. Mawshe chyawm gaw Hpara-u kaw na hprawng mat wa nna, Midian mung e sa nga nga ai: dai de du yang hka htung langai mi a makau e shi dung sa nga ai.