Exodus 3:18 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi nye a amyu masha ni hpe nang tsun ai ga shanhte madat mara na mara ai. Dai hpang nang gaw Israela ni a ningbaw ni hte rau Egutu hkawhkam kaw sa nna shi hpe, ‘Hebre masha ni a Madu Karai Kasang gaw shi hkum nan anhte hpe madun dan mani ai. Anhte a Madu Karai Kasang hpe shagu hkungga nawng jau lu na matu, nam mali de masum ya sat sa lu na ahkang ya anhte hpe jaw mi,’ ngu nna sa tsun masu.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shanhte mung na a ga madat na ma ai; shing rai, nang hte Israela a salang ni gaw Egutu hkawhkam kaw shang nna, Hebre masha ni a Karai Kasang Yehowa gaw anhte hte hkrum sai; dai rai nna, anhte a Karai Kasang Yehowa hpe hkungga jaw lu na nam mali de lam masum ya sat sa lu na ahkang anhte hpe jaw mi, ngu nna shi hpe tsun na rai myit dai.