Exodus 31:13 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

htawn tsun na matu Mawshe hpe, “Bansa Nhtoi ngu ai nye a ban sa ai nhtoi hpe hkan shadik nga mu; hpa majaw nga yang, dai gaw nanhte hte nye a lapran e prat mi hte prat mi sakse kumla tai nna Ngai Madu nan nanhte hpe nye a amyu masha ni shatai la ni ai hpe mung, madun dan na matu mung rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

“Israela kashu kasha ni hpe nang ning ngu na rai ndai: Ngai san da ai Laban nhtoi gaw nanhte gaja wa hkan nga na rai myit dai; kaning rai nme law, nanhte hpe shachyoi shapra ai Yehowa ngai rai nga nngai gaw nanhte chye lu na matu, dai gaw nanhte a shu mashi shu masha prat dingsa hta e nanhte hte nye a lapran e sakse kumla tai nga na rai nga ai.