Exodus 4:25 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang shi a madu jan Zihpura gaw, dai ai nlung langai la nna shi a shadang sha a ahpyi matu hpe gadoi nhtawm dai hpe Mawshe a lagaw hte hkra hkra, tawn da wu ai. Matu gadoi ai lai a majaw shi gaw Mawshe hpe, “Nang gaw ngai hte sai kap ai madu wa rai nga ndai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Madu gaw Mawshe a asak hpe dat ya wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi shi a madu jan Tsihpura gaw hpai lung nhkyi la nna, kasha a hpyi matu gadoi dut nhtawm, madu wa a lagaw nhpang e kabai tawn let, “Nang gaw gaja nan ngai hta sai kap ai la rai nga ndai,” ngu wu ai.