Ezekiel 32:25 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Elam gaw majan hta sat kau hkrum sai ni a lapran e kaleng taw nga ai, shi a hpyenla ni a lup sung hku ni mung shi a grup yin e nga nga ma ai. Shanhte yawng gaw matu gadoi n hkam ma ai, yawng hte mung majan hta sat kau hkrum nga masai. Shanhte gaw asak naw hkrung nga yang, hkrit hpa lam hpe shapraw ti mung, ya chyawm gaw majan hta sat kau hkrum sai ni a gam maka hpe karan ya ai lam rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shanhte gaw, shi a wunawng wuwa ni hte rau, kadawng si ai ni a ka-ang e, shi a matu yup ku lajang da masai; shi a lup ni grup yin e marawk nga ma ai; nlang hte gaw, nhtu hte si ai, matu gadoi n hkam ai ni, rai nga ma ai: shanhte gaw dinghta ga e hkrithpa tai timung, nsung hku de yu wa ai ni hte rau, tinang nan kaya kahpa hkrum sha masai; shi gaw kadawng si ai ni a ka-ang e taw nga ai.”