Ezekiel 36:11 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ngai gaw masha hte yam nga hpe mung shalaw jahtam ya na nngai. Nanhte gaw shawng na hta grau nna law htam wa ai hte kashu kasha law law mayat maya wa na marin dai. Dai shara hta shawng de shanu nga ai zawn, ngai nanhte hpe shanu nga shangun na nngai; ngai gaw nanhte hpe shawng na hta grau nna ngamu ngamai shangun na made ai shaloi, ngai nan dai Madu rai nga nngai hpe nanhte chye lu na rai myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

nanhte a ntsa e masha hte yamnga hpe ngai shalaw na nngai; dai ni gaw mayat maya nna, law htam wa na mara ai; moi shawng e shanu nga ai zawn, ngai nanhte hpe bai shanu nga shangun nna, shawng ningnan e nanhte hpe shaman ya ai hta, grau nna shaman ya na nngai: shing rai ngai Yehowa rai nga ai hpe, nanhte chye lu na marin dai.