Ezra 5:17 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

“Ya chyawm gaw, ndai Yerusalem na Nawku Htingnu bai gaw gap na matu Kuru ahkang n jaw ai hpe tam shapraw lu hkra, Babelon mare na hkawhkam labau gawn ka matsing hta tam sawk yu nna madu hkawhkam ra sharawng ai rai yang, ndai amu hta na a ra sharawng ai lam hpa rai nga ai hpe nhtang shana dat mi.”

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai re ai majaw, hkawhkam wa hkraw n yang gaw, Yerusalem mare hta ndai Karai Kasang a nta hpe galaw na ahkang Kuru hkawhkam jaw da ai kun, Babelon mare na hkawhkam sutdek hta rawng ai jahpan laika ni hpe sawk yu nhtawm, hkawhkam myit ra ai hte maren, anhte hpang de laika shagun dat mi,” nga nna laika hta rawng nga ai.