Genesis 24:14 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ngai gaw dai ni hta na marai langai ngai hpe, “Chyeju hte ngai ntsin lu n-ga, na a ntsin di bu shayu u,’ ngu nna tsun yang, shi rai nna, ‘Lu u, na a gawla-uk ni hpe mung ngai ja jaw na nngai,” ngu nna tsun pru wa ai numsha gaw, na a shangun ma Isak a matu, nang san da ya ai jan rai sanu ga. Dai zawn byin wa ai rai yang, nye a madu hpe jaw ai ga sadi hpe nang shadik shatup nga nit dai gaw ngai chye lu na we ai,” ngu nna hpyi wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

shaloi, ‘Ngai ntsin lu n-ga na a ntsin di shayu u,’ ngu nna ngai tsun yang, ‘lu u, na a gawla-uk ni hpe mung ngai ja jaw na we ai,’ nga nna tsun pru ai mahkawn gaw, na a mayam Isak a matu nang san da ai num rai u ga: dai rai yang, nye a madu hpe nang chyeju madun ndai gaw ngai chye lu na we ai,” ngu nna hpyi wu ai.