Genesis 34:25 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Masum ya na ai hpang, dai matu gadoi hkam ai ni naw machyi nga yang, Yaku a kasha Dina a kahpu Simun hte Lewi yan gaw nhtu hpra hpra lang nna mare de sa nhtawm n rup n tsen ai hpe alun ai lam hpa mung n nga ai sha, lasha ni yawng hte hpawn Hamura hte Shehkem shan wa lawm hkra sat kau mu ai. Dai hpang Dina hpe Shehkem a nta kaw nna shapraw la nhtawm woi mat wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hkam ai masum ya du jang, shanhte machyi nga ma ai shaloi, Yaku a kasha Dina a kayung Simun yan Lewi gaw, nhtu hpra hpra lang nna, ndum n mi re ai mare de shang nhtawm, lasha nlang hte hpe sat kau mu ai.