Genesis 34:30 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yaku gaw Simun yan Lewi hpe, “Nan gaw ngai hpe ru yak tsin-yam tsindam la wa ya manit dai. Ya chyawm gaw Hkanani hte Hperizi masha ni hte mungdan hta shanu nga ai masha shagu hte gaw ngai hpe n dawng na mara ai. Ngai hta masha n law nga ai majaw shanhte yawng rau jawm zup nna ngai hpe htim gasat ai rai yang, anhte a dinghku ting shamyit kau ai hkrum na raga ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna Yaku gaw, nan ngai hpe zingri manit dai; ndai mung na Hkanani hte Hperizi masha ni ngai hpe matsat na hku nan galaw manit dai; ngai hta masha n law ai hte shanhte jawm zup nna ngai hpe sat kau na mara ai; shaloi ngai hte nye a dinghku htum mat na ra ai, ngu nna Simun yan Lewi hpe daru wu ai.