Genesis 37:35 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi a shadang sha ni hte shayi sha ni yawng mung shi hpe shalan shabran na nga, rawt sa wa ma timung, shi chyawm gaw shalan shabran hkrum na hpe n kam hkam la wu ai rai nna, “Ngai gaw nye kasha a matu sharung shayawt ai hte katsan ga de yu mat wa na ni ai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna shi a kasha Yosep a matu matut nna sharung shayawt nga wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shi a shadang sha ni hte shayi sha ni mahkra gaw shi hpe shalan shabran na nga rawt sa ma ai; shi chyawm gaw shalan shabran ga n kam madat ai hte, Ngai gaw ngai sha hpang de yawn hkyen ai hte katsan ga de yu wa na ni ai, nga ai: shing rai kawa gaw shi a majaw hkrap ngu hkrap ngoi rai nga ai.