Genesis 42:7 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yosep gaw shi a kahpu ni hpe mu ai shaloi, shi shanhte hpe chye matsing wu ti mung, shanhte hpe n chye ai zawn shi galaw dan wu ai. Shi gaw shanhte hpe nsen shaja let, “Nanhte kanang na du sa ai ni rai myit ta?,” ngu nna san wu ai. Shanhte gaw, “Nai mam malu masha mari na matu Hkanan mung kaw nna anhte du sa raga ai,” ngu nna htan mu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yawsep gaw shi a kahpu ni hpe mu nna shanhte hpe chye wu ai: rai timung, n chye masu nna, aja awa ga hte, Nanhte kanang na sa myit ta? Ngu nna shanhte hpe san wu ai: shanhte gaw, Lusha mari na, Hkanan mung na sa ga ai law, ngu nna htan mu ai.