Genesis 43:18 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shanhte nta de woi wa hkrum ma ai shaloi, shanhte gaw, “Shawng na lang anhte a nhpye htingpa ni hta bai bang dat ya ai gumhpraw a majaw ndai yang e anhte woi la ai hkrum nga saga ai. Shanhte gaw anhte hpe akajawng sha htim gasat nhtawm anhte a lawze ni hpe la kau ya ai hte anhte hpe mayam shatai kau na mu ai,” ngu nna shanhte hkrit ai hte myit nawn da ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai Yawsep a nta de shaga wa mu yang, shanhte gaw, Shawng e anhte a jan mahka hta bai bang dat a ai gumhpraw a majaw shaga shawn da mi ai: dai hta shi mara tam nna anhte hpe shagyeng nhtawm, mayam yam ai hte anhte a lawze ni mung la kau ya na ma ni ai, nga nna hkrit let tsun nga ma ai.