Genesis 44:16 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yuda chyawm gaw, “Madu e, nang hpe anhte hpa tsun lu na rai nga ga ta? Anhte kaning rai ndang hkat lu na ga ta? Anhte gaw tinang hkum hpe kaning rai jasan shapra lu na rai nga ga ta? Karai Kasang mung anhte a mara n magap da ya mani ai. Ya chyawm gaw dai gawm mu hkrum ai wa sha n-ga, anhte yawng mung na a mayam ni rai nga saga ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna Yuda gaw, Nang madu hpe kaning ngu htan lu na ga ta? Hpa chye tsun na ga ta? Mara kanang raw lu na ga ta? Karai Kasang gaw na a mayam ni a mara sagawn nna mu ya ma ni ai: yu u, shi a lata hta gawm rawng ai wa hte anhte yawng hte gaw na a mayam ni rai saga ai, ngu wu ai.