Genesis 47:1 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai rai nna Yosep gaw shi a kahpu manga hpe woi nhtawm hkawhkam wa hpang de shang ma ai. Shi gaw, “Nye wa hte nye a kahpu kanau ni shanhte a sagu bainam, yam nga hpung ni hte shanhte madu da sai arung arai yawng hte Hkanan mung kaw na du yu wa ma ai; ya Goshen mung e shanhte nga nga ma ai,” ngu nna tsun dan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi Yawsep gaw Hpara-u kaw shang nna, Nye wa hte ngai hpu ngai nau ni, shanhte a sagu bainam, yamnga hpung ni hte arung arai yawng htaw nna Hkanan mung na du mara ai rai nna Goshen mung e nga nga ma ai, ngu nna tsun shana wu ai.