Genesis 47:19 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Anhte hpe hkum si shangun mi! Lama mi sha gaw lajang ya mi! Anhte a sun hkauna ni hpe hkum jahkam da shangun mi. Lusha hte galai na matu anhte a hkum hte lamu ga ni hpe mari la mu. Anhte mahtang hkawhkam a mayam ni tai nna shi mung anhte a lamu ga ni hpe madu la lu na ra ai. Anhte ahkrung nga lu na matu, anhte hpe nai mam jaw mi, anhte a sun hkauna ni hta gat na nli mung jaw mi,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

na a man e anhte hpa majaw si nna mungdan hten na rai ta? anhte a hkum hte anhte a lamu ga mari la nna anhte hpe lusha jaw mi; shing rai anhte hkum hte nawng anhte a lamu ga gaw Hpara-u kaw yam na ga ai: anhte n si na mat hkrung nga na hte, mungdan n katsi mat na matu, anhte hpe nli jaw mi, ngu nna hpyi mu, ai.