Jeremiah 16:10 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

“Nang shanhte hpe ndai lam yawng tsun dan ai shaloi, ngai shanhte hpe hpa majaw laja lana re ai hku ari jaw na daw dan wu ai kun?, nga nna nang hpe san yu na mara ai. Shanhte a mara gaw kaning re ai ru hka amu rai nga ai hpe mung, dai Madu shanhte a Karai Kasang hpe shut hpyit kau ai yubak gaw kaning re ai rai kun?, nga nna shanhte san pru wa na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shing rai nang gaw ndai amyu masha ni hpe, ndai ga mahkra tsun dan nna, shanhte gaw, Ataw, Yehowa gaw anhte hpe ndai daram kaba ai yubak, hpa majaw jaw na rai ta? anhte hpa shut ga ta? anhte a Karai Kasang Yehowa hpe hpa yubak galaw ga ta? nga nna nang hpe san ma yang, nang gaw, Yehowa ning nga ai: Nanhte a nji nwa ni gaw ngai hpe kau da nna, hpara tsasam ni hpang de hkan nang let, nawku daw jau ai hte, ngai hpe kau da nna, nye a tara n hkan nang ma ai majaw, rai nga ai: