Jeremiah 20:4 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai Madu gaw shi nan, ‘Ngai gaw nang hkum nan hte na a jinghku ni mahkra hta nang hpe hkrit hpa lam shatai na we ai; shanhte yawng gaw gumlau hpyen ni a nhtu ni hte sat kau hkrum na mara ai hpe nang mu na rin dai. Ngai gaw Yuda amyu masha ni yawng hte hpe Babelon hkawhkam wa a lata de ap kau na we ai. Shi gaw nkau mi hpe shi a mungdan de bawng masha hku woi mat wa nna kaga ni hpe sat kau na wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Kaning rai nme law, Yehowa ning nga ai: Yu u, ngai gaw nang hte na a jinghku ni mahkra hta, nang hpe hkrithpa lam shatai na de ai; shanhte gaw na a man e, hpyen ni a nhtu hte si na mara ai: Yuda mungdan ting hpe Babelon hkawhkam a lata de ngai ap kau nna, shi gaw mung masha ni hpe Babelon mare de rim wa nna, shanhte hpe nhtu hte sat kau na ra ai.