Jeremiah 27:19 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

(Hkawhkam Nebuhkadneza gaw Yuda Hkawhkam Yehoiakim a kasha Yehoiahkin hte Yuda mung hte Yerusalem na arawng lu ai masha ni hpe Babelon mung de woi wa ai shaloi, shi gaw shadaw ni, magri mang hka lawng, leng ni hte kaga Nawku Htingnu sut gan nkau mi hpe ngam tawn da nu ai.)

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Kaning rai nme law, Babelon hkawhkam Nebuhkadneza gaw, Yuda hkawhkam Yehoiakim a kasha Yehkonia hte, Yuda mung hte Yerusalem mare na arawng lu ai ni mahkra hpe, Yerusalem na Babelon mare de rim woi wa yang, ndai mare hta naw jahti da ai shadaw ni, hka lawng, shadun ni hte naw ngam nga ai wan ni hpe lakap nna, Israela Karai Kasang Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa ning nga ai: Yehowa nta e, Yuda hkawhkam a htingnu e, Yerusalem mare e naw nga ai wan ni hpe, Babelon mare de la wa na ra ai; ngai kawan katsan yu ai shani du hkra, dai mare hta nga nga na ra ai; shaloi e dai rai ni hpe ngai la wa nna, ndai shara hta bai tawn da na nngai, nga nna Yehowa tsun ai, nga ai.