Jeremiah 34:15 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nang gaw nhtoi loi hkring mi lai mat wa ai hpang, na a myit galai mat nhtawm ngai sharawng awng ai amu galaw myit dai. Nanhte yawng hte gaw na a hpu nau Israela ni hpe shalawt dat na matu myit hkrum shagrin da nga myit dai; nang gaw ngai hpe nawku ai shara Nawku Htingnu kata nye a man e ga shaka tawn da nit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nanhte chyawm gaw ya myit kayin nna, langai hte langai htingbu shada dat dat na lam tsun dan let, nye a man e kaja ai amu galaw ai hte, nye a mying mying ai nta hta, nye a man e ga shaka yin la timung, nanhte myit bai kayin nna, nye a amying hpe awu asin di kau ai hte, langai hte langai jahpu n hpyi ai sha dat kau ai, tinang a mayam num mayam la ni hpe, bai shaga la nhtawm, shanhte hpe bai yam da mu hka!