Jeremiah 34:18 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yuda mung hte Yerusalem na du salang ni hte hpawn hkawhkam htingnu na du salang ni, hkinjawng ni hte ningbaw ni yawng gaw lahkawng brang di nna kahtam ga da ai dumsu kasha lapran hku hkawm lai wa let ngai hte ga shaka tawn da ma ai. Rai ti mung, shanhte gaw dai ga shaka hpe jahten kau nna de a ga matsun ni hpe n hkan ma ai. Dai majaw, shanhte dumsu kasha hpe lahkawng brang di kahtam ga kau ma ai zawn ngai mung ndai amyu masha ni hpe dai amu shapraw dan na we ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nanhte gaw dumsu kasha hpe ka-ang brang ga nna, lapran hku lai wa let, nye a man e yin la ai ga shaka hte maren, n hkan, nye a ga shaka tawt lai kau ai ni ngu ai, Yuda agyi salang ni Yerusalem agyi salang ni, hpyen du ni, hkinjawng ni hte, ka-ang brang ga ai dumsu kasha lapran hku lai wa ai, mung masha ni mahkra hpe, hpyen ni a lata hta mung, shanhte a asak hpe tam ai ni a lata hta mung, ngai ap kau nna, shanhte a si mang ni gaw, ntsa malem u ni hte ga ntsa matse labye ni a shahpa tai na ra ai.