Jeremiah 34:5 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nang gaw ngwi pyaw sim sa ai hte si wa nna, amyu masha ni gaw na a shawng na na a nji nwa hkawhkam ni hpe lup makoi ai shaloi, manam pyaw ai baw nat nawng mu ai zawn, amyu masha ni gaw dai hte maren, na a matu manam pyaw ai baw nat nawng na mara ai. Shanhte gaw na a matu sharung shayawt nna, ‘Anhte a hkawhkam wa si mat sahka!,’ nga nna tsun na mara ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

angwi apyaw si wa nna, na a shawng e up ai nji nwa hkawhkam ni matu, pyaw ai baw nat nawng ai hte maren, na a matu mung nat nawng let, Aka, madu du e, nga nna na a lam sharung shayawt na mara ai: kaning rai nme law, ndai ga ngai tsun da ni ai, nga nna Yehowa tsun ai.