Jeremiah 35:18 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hpang, ngai gaw Rehkab amyu lakying ni hpe Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang tsun ai mungga hpe ning ngu tsun ni ai: “Nanhte gaw nanhte a kaji kawa Yonadab nanhte hpe hkang da ai matsun maroi ga ni hpe hkan shatup madat mara manit dai; shi a sharin achyin ai ga ni hta mung nanhte hkan sa nga manit dai; shi nanhte hpe hkang da mada lam shagu hpe nanhte hkan galaw manit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Bai Yeremia gaw Rehkab a nta dap na ni hpe, Israela Karai Kasang Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa ning nga ai: Nanhte gaw nanhte a nwa Yonadab a htet da ai ga madat nna, shi nanhte hpe hkang da mada hkan shatup myit dai majaw, Israela Karai Kasang Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa ning nga ai: Rehkab a kasha Yonadab a matu mara ni gaw, nye a man e tsap nga na, galoi htum na n rai, ngu nna htawn tsun mu ai.