Jeremiah 38:1 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Matan a kasha Shehpatia, Pashura a kasha Gedalia, Shelemia a kasha Yehuhkala hte Malhkiya a kasha Pashura ni gaw amyu masha ni hpe ngai tsun ni ai dai Madu a mungga hpe na ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya, Yehowa ning nga ai: Ndai mare hta anga nga ai wa gaw, ri nhtu, kawsi hpang gara ai, ana zinli hte si na ra ai; Hkalde masha ni kaw shang wa ai wa chyawm gaw, hkrung nga lu nna, shi a asak lanep zawn, shi a matu tai na ra ai, nga nna mung, Ndai mare hpe Babelon hkawhkam a luksuk ni a lata hta ap kau ai teng teng hkrum nna, shi dai hpe hkap la na ra ai, nga nna Yehowa tsun ai, nga nna mung, Yeremia amyu masha ni mahkra hpe hkaw tsun ai ga hpe, Matan a kasha Shehpatia, Pashura kasha Gedalia, Shelemia kasha Yuhkala hte Malhkia kasha Pashura hte na ma ai.