Jeremiah 38:22 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai shingran gaw Yuda hkawhkam htingnu hta naw ngam nga ai numsha ni yawng hte gaw Babelon hkawhkam a du salang ni hpang de woi wa ma ai hpe ngai mu nngai. Shanhte pru sa mat wa ma yang, shanhte tsun ai ga hpe madat yu mu: ‘Dai hkawhkam wa a kaja htum ai manang ni gaw shi hpe lam woi shadam kau ma ai, shanhte gaw shi hpe dang kau masai. Ya chyawm gaw shi a lagaw hkumpup hta lup mat nna, shi a manang ni shi hpe kau da manu ai.’”

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Yu u, Yuda hkawhkam htingnu e naw ngam nga ai num ni hpe, Babelon hkawhkam a du salang ni hpang de woi wa na mara ai; bai dai num ni gaw, Na a makyin jinghku ni nang hpe lau la nna, dang kau masai; na a lagaw hkumpup hta chyat jang, shanhte kanut mat wa masai, nga nna nang hpe asawng na mara ai.