Jeremiah 38:25 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nang hte ngai shaga hkat ai lam du salang ni na ai rai yang, shanhte gaw nang kaw sa nna an tsun shaga ai ga ni hpe san na mara ai. Nang shanhte hpe an tsun shaga ai ga mahkra tsun dan ai rai yang, nang hpe n sat kau na matu shanhte ga sadi jaw na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Rai timung, ngai nang hte ga tsun ai lam, du salang ni na la nna, nang hpang de sa du nhtawm, Hkawhkam wa hpe nang kaning nga sa tsun ai mung, hkawhkam wa nang hpe kaning nga hkang dat ai mung, n makoi da ai sha anhte hpe tsun dan mi, shaloi anhte nang hpe n sat kau na ga ai, nga nna nang hpe tsun ma yang, nang gaw, Ngai n si hkra, Yonahtan a nta de ngai hpe bai n shangun na lam, hkawhkam wa hpe tawngban hpyi nem nngai, ngu nna shanhte hpe tsun mu, ngu nna Yeremia hpe hkang da wu ai.